SPACEPORT AMERICA — A company developing and testing a mass accelerator with the aim of launching satellites into space orbit — using kinetic energy instead of rockets — is expanding at New Mexico’s Spaceport America, Cabinet Secretary Alicia J. Keyes announced Tuesday.